Resimden Yazıya (OCR) – Türkçe Metin Çıkarma (beta)

Nasıl kullanılır?

1. Metin içeren bir JPG, PNG, WebP resmi ya da taranmış PDF'i kutuya bırakın veya "Dosya seç" ile bilgisayarınızdan seçin. Telefonda çektiğiniz fotoğraflar da olur.
2. "Metnin dili" alanından Türkçe, İngilizce ya da ikisini birden seçin. PDF seçtiyseniz kaç sayfanın okunacağını belirleyin; uzun belgelerde önce birkaç sayfa deneyip sonucu görmek zaman kazandırır.
3. "Metni çıkar" düğmesine basın. İlk kullanımda OCR motoru ve dil dosyası bu siteden indirilir (yaklaşık 6 MB), sonra ilerleme çubuğu tanıma yüzdesini gösterir.
4. Sonuç kutusundaki metni doğrudan düzenleyin; "Kopyala" ile panoya alın, ".txt indir" ya da ".docx indir" ile dosya olarak kaydedin.

OCR nedir, bu araç ne yapar?

OCR (Optical Character Recognition, optik karakter tanıma), bir görüntüdeki harf şekillerini bilgisayarın işleyebileceği gerçek metne dönüştüren tekniktir. Tarayıcıdan çıkan bir PDF, fatura fotoğrafı ya da ders notunun ekran görüntüsü bilgisayar için yalnızca piksel yığınıdır; içindeki kelimeleri seçemez, arayamaz, kopyalayamazsınız. OCR motoru görüntüdeki satırları bulur, her karakteri eğitilmiş bir modelle eşleştirir ve sonucu düz metin olarak verir. Bu sayfa, açık kaynak Tesseract motorunun WebAssembly sürümünü kullanır: aynı motor Google tarafından yıllarca geliştirilmiş, yüzün üzerinde dil için eğitilmiştir ve biz onu tarayıcınızın içinde çalıştırıyoruz.

Araç iki tür girdi kabul eder. Resim seçerseniz (fotoğraf, ekran görüntüsü, tarayıcı çıktısı) görsel gerekiyorsa uygun çözünürlüğe getirilir ve doğrudan tanınır. PDF seçerseniz her sayfa önce tarayıcınızda yüksek çözünürlüklü bir görüntüye çevrilir, sonra tanınır; böylece "taranmış PDF" denen, içinde seçilebilir metin bulunmayan belgeler de okunabilir hâle gelir. PDF'iniz zaten metin içeriyorsa (Word'den kaydedilmiş bir belge gibi) OCR'a gerek yoktur; daha hızlı ve hatasız sonuç için PDF'den Word'e aracını kullanın.

Türkçe doğruluğu artırmanın yolları

OCR'ın kalitesi büyük ölçüde girdinin kalitesine bağlıdır. Aşağıdaki birkaç alışkanlık, hata oranını belirgin biçimde düşürür:

• 300 dpi tarayın. Tarayıcı ayarlarında 300 dpi (ya da "yüksek kalite") seçin; 150 dpi altındaki taramalarda ince harfler ve noktalı Türkçe karakterler (ı/i, ş/s, ğ/g) birbirine karışır. Telefon fotoğrafında ise metnin kadrajı doldurmasına ve odağın net olmasına dikkat edin.
• Düz ve dik tutun. Sayfa eğikse, kâğıt kıvrıksa ya da fotoğraf açıdan çekilmişse satır bulma bozulur. Belgeyi masaya düz koyup tam üstten çekin; mümkünse tarayıcı kullanın.
• Kontrastı yükseltin. Koyu yazı, açık zemin en iyisidir. Gölgeli, sararmış ya da renkli zeminli belgelerde önce parlaklık ve kontrastı artırmak yardımcı olur. Kurşun kalemle yazılmış açık gri metin genellikle iyi okunmaz.
• Doğru dili seçin. Türkçe modeli, Türkçe'ye özgü harfleri ve sık kullanılan kelimeleri bilir; İngilizce modelle Türkçe belge okursanız "ş" yerine "s", "ğ" yerine "g" ya da anlamsız semboller gelir. Karışık belgelerde "Türkçe + İngilizce" seçin.
• Tek sütun, sade düzen. Gazete gibi çok sütunlu sayfalarda satırlar birbirine karışabilir; mümkünse sütunları ayrı ayrı kırpıp okutun. Tablolar düz metne dönüşür, hücre yapısı korunmaz.
• Son işlemi deneyin. "Türkçe karakter düzeltmesi" seçeneği, OCR'ın en sık yaptığı karışıklıkları (kelime içinde büyük I, rakamların arasında l ve O, satır sonundaki tire bölmeleri) bağlama göre düzeltir. Her belgeye uymayabilir; sonucu kontrol edin.

Gizlilik farkı: görseliniz neden burada kalır?

İnternetteki OCR servislerinin büyük çoğunluğu şöyle çalışır: dosyanızı sunucularına yüklersiniz, metin orada çıkarılır, sonuç size geri gönderilir. Bu modelde kimlik fotokopiniz, sözleşmeniz, faturanız ya da öğrenci notlarınız bir başkasının diskine yazılır; çoğu servis dosyayı "birkaç saat sonra sileriz" der, ama bunu doğrulamanın yolu yoktur ve kişisel verilerin yurt dışına aktarımı KVKK açısından da ayrı bir sorumluluk doğurur.

Bu araçta yükleme adımı hiç yoktur. OCR motoru (Tesseract'ın WebAssembly derlemesi) ve Türkçe/İngilizce dil verileri bizim sitemizden, sabit sürümlü dosyalar olarak tarayıcınıza iner; ilk kullanımdan sonra tarayıcı bunları önbelleğe alır ve bir daha indirmez. Görseliniz yalnızca cihazınızın belleğinde işlenir; sekmeyi kapattığınızda hiçbir iz kalmaz. Sayfayı bir kez açtıktan sonra uçak modunda bile çalıştırabilirsiniz. Üçüncü taraf bir OCR API'si, analitik ya da izleme kodu kullanmıyoruz; sayfada yalnızca reklam alanları bulunur ve onlar da dosyanıza erişemez.

Neyi iyi yapar, neyi yapamaz? (dürüst beklenti)

Tesseract, basılı ve dijital metinlerde güçlüdür: kitap sayfası, resmi yazı, fatura, sözleşme, ekran görüntüsü, sunum slaytı, net çekilmiş tabela. Bu tür belgelerde 300 dpi tarama ile doğru dil seçildiğinde yüzde 95'in üzerinde karakter doğruluğu olağandır. Buna karşılık el yazısını tanımaz; defter sayfası ya da imzalı not için sonuç büyük ölçüde anlamsız çıkar. Çok düşük çözünürlüklü, bulanık, aşırı eğik ya da dekoratif yazı tipli görsellerde de hata artar. Matematik formülleri, tablolar, sütun düzeni ve yazı biçimlendirmesi (kalın, renk) korunmaz; çıktı düz metindir. Tarayıcınızın belleği sınırlı olduğundan çok uzun PDF'lerde sayfa sayısını kademeli artırmanızı öneririz. Beta sürümde geri bildirimleriniz doğruluk ayarlarını iyileştirmemize yardımcı olur.

Neden Bilişim Ajans aracı?

• Dosya yüklenmez. Tanıma tarayıcınızda yapılır; sunucumuz dosyanızı hiç görmez, dış OCR servisi çağrılmaz.
• Türkçe'ye özel. Türkçe dil modeli varsayılan seçilidir; isteğe bağlı son işlem adımı Türkçe'ye özgü karışıklıkları düzeltir.
• Üç çıktı biçimi. Panoya kopyalayın, .txt ya da doğrudan Word (.docx) olarak indirin; sayfa sayısı ya da dosya sayısı sınırı yok.
• Sahte sınır yok. Premium kilidi, bekleme süresi, filigran ya da günlük kota yok. Açık kaynak bileşenlerle, sabit sürümle çalışır.

Sık sorulan sorular

İlgili araçlar

• PDF'den Word'e
• Resimden PDF'e
• Metin Araçları

Arşivinizdeki binlerce belgeyi toplu olarak aranabilir hâle getirmek ya da OCR'ı iş akışınıza entegre etmek istiyorsanız Bilişim Ajans ekibiyle görüşün.