Nasıl kullanılır?
- Yukarıdaki alana .docx dosyanızı sürükleyin ya da "Word dosyası seç" düğmesine tıklayıp bilgisayarınızdan veya telefonunuzdan seçin.
- Belge birkaç saniye içinde okunur ve A4 sayfa görünümünde önizlenir. Önizlemede metin, başlıklar, listeler, tablolar ve görseller yer alır.
- İsterseniz kenar boşluğunu ve yazı boyutunu değiştirin; önizleme anında güncellenir.
- "Yazdır ve PDF olarak kaydet" düğmesine basın. Açılan yazdırma penceresinde hedef olarak PDF olarak kaydet (Chrome, Edge) ya da sol alttaki PDF menüsünü (Safari) seçin ve kaydedin.
- Yazdırma penceresiyle uğraşmak istemiyorsanız "Doğrudan PDF üret" ile yalnızca metin içeren PDF'i hemen indirebilirsiniz. Dosya adı, Word belgenizin adıyla aynı olur; Türkçe karakterler korunur.
Bu araç ne işe yarar?
Özgeçmiş, dilekçe, ödev, teklif ya da sözleşme hazırladınız; karşı taraf Word değil PDF istiyor. Elinizde Word yüklü olmayan bir bilgisayar, bir Chromebook ya da yalnızca telefon var. Ya da Word var ama "Farklı Kaydet" adımlarıyla uğraşmadan belgeyi hızlıca göndermek istiyorsunuz. Bu araç tam bu anlar için: .docx dosyasını seçersiniz, tarayıcı belgeyi okur, sayfa görünümünde gösterir ve PDF olarak kaydetmenizi sağlar.
Benzer sitelerden temel farkı, belgenizin hiçbir sunucuya gönderilmemesidir. Dönüştürme, tarayıcınızın içinde çalışan açık kaynak mammoth (Word okuyucu) ve pdf-lib (PDF yazıcı) kütüphaneleriyle yapılır. Sayfa yüklendikten sonra internet bağlantısı gerekmez; maaş bordrosu, kimlik bilgisi içeren form ya da gizli bir sözleşme olsa bile belge yalnızca sizin cihazınızda açılır. Site statik yayınlanır, dosya alan bir sunucumuz zaten yoktur.
İki yöntem: yazdırma ve doğrudan üretim
Yazdır → PDF olarak kaydet önerdiğimiz yoldur. Belge, temiz bir A4 baskı şablonuyla tarayıcının yazdırma motoruna verilir; Chrome, Edge ve Safari bu pencereden doğrudan PDF kaydedebilir, ek program gerekmez. Görseller, tablolar, kalın/italik yazı, listeler ve sayfa sonları bu yolla PDF'e taşınır. Çıktının görünümü, önizlemede gördüğünüzle birebir aynıdır. Firefox'ta da yazdırma penceresi açılır; "PDF'e kaydet" seçeneği sürüme göre "Microsoft Print to PDF" adıyla görünebilir.
Doğrudan PDF üret (beta) ise yazdırma penceresi açmadan, tarayıcı içinde sıfırdan bir PDF dosyası yazar. Belgedeki başlıklar, paragraflar, numaralı ve madde işaretli listeler ile tablolar düz bir düzenle sayfalara yerleştirilir; kalın yazı korunur. Türkçe karakterlerin (ş, ğ, ı, İ, ö, ü, ç) doğru görünmesi için PDF'e açık lisanslı DejaVu Sans yazı tipi gömülür; "s" ya da "g" ile değiştirme gibi bir kayıp olmaz. Bu moddaki sınırlamalar: görseller ve şekiller PDF'e eklenmez, sütunlar, metin kutuları, üstbilgi/altbilgi ve özel yazı tipleri korunmaz, tablolar basit satır-sütun çizgileriyle çizilir. Yani metin ağırlıklı bir dilekçe ya da ödev için hızlı ve yeterlidir; görsel ağırlıklı bir broşür için ilk yöntemi kullanın.
Düzen farkları hakkında dürüst bir not
Word, belgeyi kendi sayfalama motoruyla çizer; tarayıcı ise HTML olarak. Bu yüzden sayfa sayısı, satır kırılımları ve bazı girintiler orijinalden farklı olabilir. Belgenizde kullanılan yazı tipi (ör. Calibri, Cambria) cihazınızda yoksa, tarayıcı sistemdeki en yakın yazı tipini kullanır; satır genişlikleri bir miktar değişir. Numaralı listelerin numaraları, çok seviyeli listelerde yeniden başlayabilir. İçindekiler tablosu, dipnotlar ve yorum balonları düz metin olarak aktarılır ya da atlanır. Belgeyi göndermeden önce önizlemeyi mutlaka gözden geçirin; resmî bir başvuru için birebir düzen gerekiyorsa Word'ün kendi "PDF olarak kaydet" komutu her zaman en güvenilir sonuçtur.
Hangi belgeler için uygun?
Özgeçmiş ve ön yazı, dilekçe ve başvuru formu, ödev ve tez bölümleri, teklif ve fiyat listesi, toplantı tutanağı, kira ya da iş sözleşmesi taslağı gibi metin ağırlıklı belgeler her iki yöntemle de sorunsuz çevrilir. Şirket logosu, fotoğraf ya da grafik içeren belgelerde "Yazdır" yolunu seçin. Çok sütunlu bültenler, afiş ve sertifika gibi tasarım odaklı dosyalarda ise en doğru çıktıyı belgeyi hazırladığınız program verir; bu aracı hızlı bir kontrol ve paylaşım için kullanın.
Neden Bilişim Ajans aracı?
- Dosya yüklenmez. Belgeniz tarayıcıdan dışarı çıkmaz; Wi-Fi'yi kapatıp deneyebilirsiniz.
- Kayıt, e-posta, limit yok. Günlük dönüştürme sınırı, bekleme süresi ya da filigran bulunmaz.
- Telefonda çalışır. Android ve iPhone'da tarayıcıdan açıp "Dosyalar" uygulamasındaki belgeleri seçebilirsiniz.
- Açık kaynak. Kullanılan kütüphaneler ve aracın kodu herkese açıktır.
Sık sorulan sorular
Belgem sunucuya gönderiliyor mu?
Hayır. Dosya, tarayıcınızın belleğinde okunur ve PDF yine cihazınızda üretilir. Ağ üzerinden hiçbir veri gönderilmez; sayfa açıldıktan sonra internet bağlantısını kesseniz de araç çalışmaya devam eder.
Eski .doc dosyaları destekleniyor mu?
Hayır, yalnızca .docx (Word 2007 ve sonrası) desteklenir. Eski bir .doc dosyanız varsa Word, LibreOffice ya da Google Dokümanlar'da açıp "Farklı Kaydet → Word Belgesi (.docx)" ile kaydedin, sonra buraya yükleyin.
Parolalı (şifreli) Word belgesi açılır mı?
Açılmaz; parolayı tarayıcıda çözmek mümkün değildir. Word'de Dosya → Bilgi → Belgeyi Koru → Parolayla Şifrele adımından parolayı silip belgeyi yeniden kaydedin.
Türkçe karakterler bozulur mu?
Hayır. Yazdırma yolunda tarayıcının yazı tipleri kullanılır; doğrudan üretim modunda ise Türkçe harfleri içeren DejaVu Sans yazı tipi PDF'in içine gömülür. Dosya adı da Türkçe karakterleriyle korunur.
Görseller neden PDF'de yok?
"Doğrudan PDF üret" modu yalnızca metin ve tabloları işler; görselleri yazmaz. Görsel içeren belgelerde "Yazdır ve PDF olarak kaydet" yolunu kullanın; o yöntemde görseller önizlemede göründüğü gibi PDF'e aktarılır.
Sayfa sayısı Word'dekinden farklı çıktı, neden?
Tarayıcı ve Word farklı sayfalama motorları kullanır; yazı tipi, satır aralığı ve kenar boşluğu farkları sayfa sayısını değiştirebilir. Kenar boşluğu ve yazı boyutu seçenekleriyle oynayarak yaklaşık sonuç alabilirsiniz.
Çok büyük bir belge seçtim, tarayıcı yavaşladı.
50 MB üzerindeki belgeler (genellikle yüksek çözünürlüklü görsel içerenler) tarayıcı belleğini zorlayabilir. Word'de görselleri sıkıştırıp (Resim Biçimi → Resimleri Sıkıştır) dosyayı küçültün ya da belgeyi bölümlere ayırıp sonra PDF Birleştir ile tek dosya yapın.
Google Dokümanlar ya da LibreOffice dosyaları olur mu?
Her ikisinden de .docx olarak dışa aktardığınız dosyalar çalışır. .odt ya da .gdoc dosyaları doğrudan desteklenmez; önce .docx olarak indirin.
İlgili araçlar
Kurumsal belge akışı, arşivleme ya da yazılım ihtiyacınız varsa Bilişim Ajans ekibi yardımcı olur.