PDF kırpmak ne demektir?
Bir PDF sayfasının çevresinde çoğu zaman gereksiz bir boşluk bulunur: yazıcı payı, tarayıcının kenarda bıraktığı gri şerit, kitap taramasındaki cilt gölgesi ya da bir sunumun etrafındaki geniş kenarlıklar. Kırpma, sayfanın yalnızca bir bölümünü görünür bırakıp dış çerçeveyi dışarıda tutmaktır. Bu araçla önizleme üzerinde bir dikdörtgen çizersiniz; dikdörtgenin dışı kalan alan, belgeyi açan herkes için artık görünmez olur. Sonuçta ekranda ve yazıcıda daha iri, daha okunaklı bir sayfa elde edersiniz. Telefonda okunacak taranmış kitaplar, e-okuyucuya gidecek makaleler ve fazla beyaz alan içeren slayt çıktıları için en yaygın çözümdür.
Nasıl kullanılır?
- PDF dosyanızı kutuya bırakın ya da "PDF seç" ile açın. İlk sayfa önizlemede görünür; şifreli veya bozuk dosyalarda neyi düzeltmeniz gerektiğini söyleyen bir uyarı çıkar.
- Önizlemedeki kırpma kutusunu ayarlayın. Kenar tutamaçlarını fare ya da parmakla sürükleyebilir, kutunun içinden tutup taşıyabilirsiniz. Klavyede bir tutamaca odaklanıp ok tuşlarına basarsanız kenar 1 mm kayar; Shift ile 5 mm.
- Daha kesin sonuç istiyorsanız üst, sağ, alt ve sol kenar boşluklarını milimetre olarak yazın. Rakamlar ve kutu birbirini anında günceller.
- "Sonraki" ve "Önceki" ile sayfaları gezerek kutunun içeriği doğru çerçevelediğini kontrol edin. "Tüm sayfalara" seçiliyken aynı kenar boşlukları her sayfaya, "Sadece bu sayfaya" seçiliyken yalnızca ekrandaki sayfaya uygulanır.
- "Kırp" düğmesine basın ve kırpılmış PDF'i indirin.
Önemli: içerik silinmez, görünüm kutusu daralır
Bu aracın yaptığı işin ne olduğunu açıkça bilmeniz önemlidir. PDF dosyasındaki her sayfanın iki kutusu vardır: MediaBox sayfanın fiziksel kağıt boyutunu, CropBox ise görüntüleyicilerin ve yazıcıların sayfanın hangi bölümünü göstereceğini belirtir. Araç yalnızca CropBox değerini günceller; MediaBox'a dokunmaz ve sayfanın içeriğinden tek bir karakteri ya da pikseli silmez. Bu yüzden kırpma işlemi hızlıdır, kaliteyi düşürmez, metin seçilebilir ve aranabilir kalır.
Bunun bir sonucu daha var: kırpılan bölge dosyanın içinde hâlâ durur. Bazı programlar (örneğin PDF düzenleyiciler ya da sayfayı "kırpma kutusunu yok sayarak" açan araçlar) gizli alanı yeniden gösterebilir. Bu araç bilerek "kalıcı kes" seçeneği sunmaz. Dolayısıyla kırpmayı bir gizlilik önlemi olarak kullanmayın: sayfanın bir köşesindeki adres, kimlik numarası ya da imzayı yalnızca kırparak saklamış olmazsınız. Hassas bilgiyi kapatmanız gerekiyorsa PDF Karart aracını kullanın; o araç alttaki içeriği gerçekten siler.
Tüm sayfalara mı, tek sayfaya mı?
"Tüm sayfalara" seçeneği, önizlemede ayarladığınız kenar boşluklarını milimetre cinsinden her sayfaya uygular. Aynı boyutlu bir belgede (örneğin sürekli A4 taranmış bir kitap) bu tam istediğiniz sonucu verir. Sayfaların boyutları farklıysa kenar boşlukları yine milimetre olarak aynı kalır, ancak çok küçük bir sayfada boşluklar sığmazsa araç değerleri otomatik olarak küçültür ve sayfanın tamamen kaybolmasını engeller. Yalnızca bir sayfanın kenarı sorunluysa "Sadece bu sayfaya" seçeneğiyle o sayfayı düzeltip diğerlerine dokunmadan bırakabilirsiniz. İşlemi ardışık yapmak da mümkündür: indirdiğiniz sonucu yeniden seçip başka bir sayfayı farklı bir kutuyla kırpabilirsiniz.
Sayfa daha önce döndürülmüşse (taranmış belgelerde sık görülür) önizleme sayfayı ekranda göründüğü yönde gösterir ve sol, sağ, üst, alt kavramları ekrandaki görünüme göre geçerlidir; araç dönüş açısını hesaba katarak doğru kutuyu dosyaya yazar. Daha önce kırpılmış sayfalarda yeni kutu mevcut görünür alanın içinde hesaplanır, böylece görünür alan genişlemez.
Yazdırırken ve okurken ne değişir?
Çoğu PDF görüntüleyici ve yazıcı sürücüsü CropBox'a uyar: sayfa ekranda kırpılmış olarak açılır, "sayfaya sığdır" seçildiğinde daha büyük gösterilir ve yazdırma yalnızca görünür bölümü kapsar. Akıllı telefon okuyucuları ve e-kitap uygulamaları da genellikle aynı biçimde davranır. Bazı sınırlı araçlar ise MediaBox'ı esas alır ve kırpma etkisini göstermeyebilir; böyle bir durumda dosyayı Chrome, Edge ya da Adobe Acrobat gibi yaygın bir görüntüleyicide açarak sonucu doğrulayın. Yazdırma öncesi her zaman önizlemeye bakmanız yararlıdır.
Neden Bilişim Ajans aracı?
- Dosya yüklenmez. Taranmış kitap, sözleşme ya da kimlik fotokopisi bilgisayarınızdan çıkmaz; sayfa çevrimdışı da çalışır.
- Kayıpsız. Sayfa içeriği yeniden sıkıştırılmaz, resme çevrilmez; metin seçilebilir kalır.
- Dürüst anlatım. Kırpmanın içeriği silmediğini sayfada açıkça söyler; sahte güvenlik hissi vermez.
- Dokunmatik ve klavye desteği. Telefonda parmakla, bilgisayarda fareyle ya da yalnızca klavyeyle çalışır.
- Gerçekten ücretsiz. Kayıt, filigran, günlük sınır ve "premium" tuzağı yoktur.
Sık sorulan sorular
PDF dosyam sunucuya yükleniyor mu?
Hayır. Dosya tarayıcınızda okunur, önizlenir ve değiştirilir; hiçbir ağ isteği yapılmaz. Sayfa yüklendikten sonra internetinizi kapatsanız bile araç çalışır.
Kırptığım bölge dosyadan silinir mi?
Hayır. Yalnızca sayfanın görünüm kutusu (CropBox) daralır; içerik dosyada durur ve bazı programlarda yeniden görünür hâle getirilebilir. Gizli kalması gereken bilgi için kırpma yerine PDF Karart aracını kullanın.
Sayfa boyutu neden değişmedi gibi görünüyor?
Fiziksel kağıt boyutu (MediaBox) bilerek değiştirilmez. Görüntüleyiciler kırpılmış kutuyu esas alır; ancak bazı programlar MediaBox'ı gösterir. Sonucu Chrome, Edge ya da Acrobat gibi yaygın bir görüntüleyicide kontrol edin.
Tüm sayfalara aynı kutuyu nasıl uygularım?
"Tüm sayfalara" seçeneği varsayılandır. Önizlemede bir sayfa için ayarladığınız kenar boşlukları (mm) her sayfaya uygulanır. Sayfalar farklı boyuttaysa kutuyu temsilî bir sayfada ayarlayın ve sonuçları gezerek kontrol edin.
Yalnızca tek bir sayfayı kırpabilir miyim?
Evet. İstediğiniz sayfayı "Önceki/Sonraki" ile açın, kutuyu ayarlayın ve "Sadece bu sayfaya" seçeneğini işaretleyin. Diğer sayfalar değişmeden kalır.
Telefonda kutuyu nasıl ayarlarım?
Kenar tutamaçlarını parmakla sürükleyebilirsiniz; kutunun içinden tutarak tümünü kaydırabilirsiniz. İnce ayar için kutunun altındaki milimetre alanlarına değer yazmak daha rahattır.
Şifreli PDF'i kırpabilir miyim?
Şifreli dosyalar açılamaz; araç bunu belirtir. Önce PDF Şifre Kaldır aracıyla şifreyi (bildiğiniz parolayla) kaldırın, sonra kırpın.
Hata aldım: "bozuk ya da geçerli bir PDF değil"
Dosya yarım inmiş, farklı bir biçimde ya da hasarlı olabilir. Başka bir programla açıp "Farklı kaydet" ile PDF olarak yeniden kaydedin ve tekrar deneyin.
İlgili araçlar
Belge arşivi düzenleme ya da kurumunuza özel PDF çözümleri için Bilişim Ajans ekibi yardımcı olur.