PDF sayfaları neden yan ya da ters çıkar?
Tarayıcıdan çıkan bir belgenin yan yatması, telefonla çekilip PDF'e çevrilen bir fotoğrafın ters görünmesi ya da bir kurumdan gelen raporun bazı sayfalarının yatay, bazılarının dikey olması çok sık karşılaşılan bir sorundur. Sebebi çoğu zaman basittir: tarayıcı belgeyi kağıdın uzun kenarından beslemiş, kamera cihazın dönüş sensörünü yanlış okumuş ya da sayfa tasarım programında yatay hazırlanıp dikey kağıda yerleştirilmiştir. Belgeyi ekranda her seferinde başınızı yan yatırarak okumak zorunda kalmanız gerekmez; sayfanın "görüntü yönünü" bir kez düzeltip dosyayı yeniden kaydetmek yeterlidir. Bu araç tam olarak bunu yapar ve bunun için ne bir program kurmanızı ne de bir hesap açmanızı ister.
Nasıl kullanılır?
- PDF dosyalarınızı kutuya bırakın ya da "PDF seç" düğmesiyle açın. Her dosyanın yanında sayfa sayısı ve boyutu görünür. Şifreli ya da bozuk bir dosya olursa nedeni ve çözümü açıklayan bir uyarı çıkar.
- Döndürme açısını seçin: 90° sağa, 180° baş aşağı, 270° sola. Yan yatan bir sayfa için çoğunlukla 90° ya da 270° gerekir; baş aşağı gelen sayfa için 180° kullanın.
- Tüm sayfaları mı yoksa yalnızca bir aralığı mı çevireceğinizi belirleyin. Aralık için
1-3, 5, 8-10gibi yazabilirsiniz. Önizleme, ilk sayfanın döndürülmüş hâlini hemen gösterir. - "Sayfaları döndür" düğmesine basın. Birden çok dosya seçtiyseniz her biri kendi adıyla (
dosya-dondurulmus.pdf) ayrı ayrı hazırlanır; tek tek ya da "Tümünü indir" ile alabilirsiniz.
Sayfa aralığıyla seçerek döndürme
Her belge baştan sona aynı yönde bozuk olmaz. Birçok kişi, tarayıcının otomatik besleyicisine yanlış yerleştirilmiş iki üç sayfa yüzünden bütün dosyayı yeniden taramak zorunda kaldığını düşünür; oysa yalnızca o sayfaları düzeltmek yeterlidir. "Yalnızca sayfa aralığı" seçeneğini açıp örneğin 4, 7-9 yazdığınızda yalnızca 4., 7., 8. ve 9. sayfalar çevrilir, geri kalanına dokunulmaz. Aralık ifadesi tek tek sayıları, tireli aralıkları ve açık uçlu yazımları (5- beşinci sayfadan sona kadar) kabul eder. Toplu işlemde aynı ifade seçtiğiniz her dosyaya o dosyanın sayfa sayısına göre uygulanır; bir dosya aralıktan kısaysa yalnızca var olan sayfalar çevrilir.
Birkaç kez uygulamak da mümkündür. Örneğin önce tüm sayfaları 90° çevirip sonra yalnızca iki sayfayı 180° geri çevirebilirsiniz. Araç her seferinde sayfanın mevcut yönünü okuyup üzerine ekleme yaptığı için sonuçlar birikir ve beklediğiniz gibi toplanır.
Döndürme içeriği bozar mı? Kalite kaybı olur mu?
Hayır. PDF biçiminde her sayfanın bir "dönüş" özelliği vardır; görüntüleyici sayfayı ekrana çizerken bu değere bakarak içeriği çevirir. Araç yalnızca bu özelliği günceller. Sayfadaki metin, fotoğraf, vektör çizim, bağlantı ve yer imleri olduğu gibi kalır; hiçbir şey yeniden sıkıştırılmaz ya da resme çevrilmez. Metin seçilebilir olmaya devam eder, arama çalışır, dosya boyutu da neredeyse aynı kalır. Bu, bir PDF'i yazdırıp tekrar taramaktan ya da ekran görüntüsü alıp yeniden PDF yapmaktan çok daha temiz bir yoldur.
Küçük bir not: dönüş özelliği 90'ın katları ile sınırlıdır. Taranmış bir sayfa birkaç derece eğri duruyorsa (kağıt tarayıcıya hafif çapraz konmuşsa) bu araç onu düzeltmez; bunun için tarama uygulamalarındaki "eğrilik düzeltme" özelliğini kullanmak gerekir. Bu sayfa yalnızca dik açılı döndürme yapar.
Hangi açıyı seçmeliyim?
Sayfanın şu an nasıl göründüğüne bakın. Yazının üst kısmı sağa bakıyorsa sayfa saat yönünde bir çeyrek dönmüş demektir; sola, yani 270° çevirerek düzeltirsiniz. Yazının üstü sola bakıyorsa 90° sağa çevirin. Yazı baş aşağıysa 180°. İlk denemede emin olamazsanız önizlemeye güvenin: seçtiğiniz açıyla ilk sayfa anında yeniden çizilir, doğru yönü görene kadar değiştirebilirsiniz. Dosyayı kaydetmeden önce hiçbir şey kalıcı değildir.
Neden Bilişim Ajans aracı?
- Dosya yüklenmez. Sözleşme, fatura, kimlik fotokopisi ya da öğrenci belgesi gibi hassas PDF'ler bilgisayarınızdan çıkmaz; işlem tarayıcınızda yapılır ve sayfa çevrimdışı da çalışır.
- Kalitesiz yeniden kaydetme yok. Yalnızca sayfa yönü değişir; metin ve görüntüler olduğu gibi kalır.
- Toplu çalışma. Aynı hatayla taranmış onlarca dosyayı tek seferde düzeltir, her birini ayrı indirirsiniz.
- Önizleme. Sonucu kaydetmeden önce görürsünüz.
- Gerçekten ücretsiz. Kayıt, filigran, günlük sınır ve "premium" tuzağı yoktur.
Sık sorulan sorular
PDF dosyam bir sunucuya yükleniyor mu?
Hayır. Dosya tarayıcınızın belleğinde okunur ve yine tarayıcınızda işlenir. Hiçbir ağ isteği yapılmaz; geliştirici araçlarının "Network" sekmesinden bunu kendiniz görebilirsiniz. Sayfa yüklendikten sonra internetinizi kesseniz bile araç çalışır.
Yalnızca tek bir sayfayı döndürebilir miyim?
Evet. "Yalnızca sayfa aralığı" seçeneğini açıp o sayfanın numarasını yazın, örneğin 6. Diğer sayfalar olduğu gibi kalır.
Döndürdükten sonra yazılar bozulur mu ya da kalite düşer mi?
Hayır. Araç sayfanın içeriğini değiştirmez, yalnızca görüntüleme yönünü kaydeder. Metin seçilebilir kalır, görüntüler yeniden sıkıştırılmaz.
Birden çok PDF'i aynı anda döndürebilir miyim?
Evet. Dosyaları birlikte seçin ya da sırayla ekleyin; aynı ayar hepsine uygulanır ve her biri ad-dondurulmus.pdf adıyla ayrı ayrı indirilir. Hepsini art arda indirmek için "Tümünü indir" düğmesini kullanabilirsiniz. Tarayıcınız birden çok indirmeye izin sormuyorsa adres çubuğundaki uyarıdan izin verin.
Şifreli PDF'i döndürebilir miyim?
Şifreli dosyalar açılamaz; araç "Dosya şifreli görünüyor" uyarısı verir. Önce PDF Şifre Kaldır aracıyla şifreyi, bildiğiniz parolayı girerek kaldırın, sonra tekrar deneyin.
Eğri taranmış sayfayı düzeltir mi?
Hayır, yalnızca 90, 180 ve 270 derece döndürür. Birkaç derecelik eğrilik için tarama uygulamanızın eğrilik düzeltme özelliğini ya da Belge Tarayıcı aracımızı kullanın.
Dosya çok büyükse ne olur?
50 MB üstü dosyalarda araç uyarı gösterir; işlem uzun sürebilir ve telefonlarda bellek yetmeyebilir. Mümkünse bilgisayardan deneyin ya da önce PDF Böl ile dosyayı parçalayın.
Hata aldım: "bozuk ya da geçerli bir PDF değil"
Dosya yarım inmiş, uzantısı .pdf olsa da içeriği başka bir biçimde ya da gerçekten hasarlı olabilir. Dosyayı başka bir programla açmayı deneyin; açılıyorsa "Farklı kaydet" ile PDF olarak yeniden kaydedip tekrar yükleyin.
İlgili araçlar
Büyük dosya arşivinizi düzenleme ya da kurumunuza özel belge çözümü gerekiyorsa Bilişim Ajans ekibi yardımcı olur.