PDF Sayfa Boyutunu Değiştir

PDF sayfa boyutunu A4'e çevirmek neden gerekir?

Farklı kaynaklardan toplanan belgeler nadiren aynı kağıt boyutunda gelir. Bir kurumun gönderdiği rapor Letter ölçüsünde, taradığınız fatura A5, mimarın çizimi A3, telefonla çevirdiğiniz fotoğraf ise hiçbir standarda uymayan bir boyuttadır. Bunları tek dosyada birleştirdiğinizde görüntüleyicide sayfalar zıplar, yazıcıda bazıları kırpılır, bazıları kağıdın köşesinde küçücük kalır. Dosyayı e-posta ile gönderdiğiniz kişi de başını ağrıtan bu düzensizliği sizin yerinize çözmek zorunda kalır. Bu araç, her sayfayı seçtiğiniz tek bir standarda getirir: örneğin tüm sayfalar A4 olur, içerik oranı bozulmadan kağıdın ortasına yerleşir.

Aracın çalışma biçimi önemlidir. Sayfalar resme çevrilmez; pdf-lib kitaplığıyla her sayfa yeni bir kağıt üzerine "form nesnesi" olarak yerleştirilir. Böylece yazılar seçilebilir kalır, çizgiler ve logolar vektör olarak keskinliğini korur, dosya boyutu da çoğu durumda neredeyse aynıdır. Hiçbir dosya sunucuya gönderilmez; işlem tarayıcınızın belleğinde yapılır.

Nasıl kullanılır?

1. PDF dosyalarınızı kutuya bırakın ya da "PDF seç" düğmesiyle açın. Her dosyanın yanında sayfa sayısı ve boyutu görünür; şifreli ya da bozuk dosya için nedenini ve çözümünü anlatan bir uyarı çıkar.
2. Hedef kağıdı seçin: A4, A5, A3, Letter, Legal ya da milimetre cinsinden özel ölçü. Türkiye'de resmî yazışma ve yazıcılar için çoğu zaman A4 doğru tercihtir.
3. Yerleşim biçimini seçin: "Sığdır", "Doldur" ya da "yalnızca kağıdı değiştir". Gerekirse kenar boşluğu verin ve yönelimi belirleyin. Önizleme ilk sayfanın sonucunu anında gösterir.
4. "Sayfaları boyutlandır" düğmesine basın ve sonucu indirin. Birden çok dosya seçtiyseniz her biri ad-boyutlu.pdf adıyla hazırlanır.

Sığdır, doldur ve yalnızca kağıt boyutu: hangisini seçmeli?

Sığdır en güvenli seçenektir. Kaynak sayfa, en-boy oranı korunarak hedef kağıdın içine mümkün olan en büyük ölçekte yerleştirilir ve ortalanır. Kaynak sayfa hedeften farklı orandaysa kenarlarda boş şeritler kalır, ama içeriğin hiçbir parçası kesilmez. Sözleşme, fatura, kimlik fotokopisi gibi her satırın önemli olduğu belgelerde bunu kullanın.

Doldur bunun tersidir: kağıt baştan sona doldurulur, ölçek büyük kenara göre belirlendiği için taşan kısım kırpılır. Fotoğraf, afiş ve kenar boşluksuz tasarımlar için uygundur; ama kenardaki yazılar kesilebilir, bu yüzden önizlemeye mutlaka bakın.

Yalnızca kağıt boyutunu değiştir seçeneğinde içerik ölçeklenmez, olduğu gibi yeni kağıdın ortasına konur. Kaynak sayfa hedeften küçükse etrafı boş kalır; büyükse içerik kağıdın dışına taşar ve görünmez. Bu mod, sayfanın "gerçek ölçüsünü" korumanız gerektiğinde (örneğin 1:1 ölçekli bir çizimi daha büyük bir kağıda oturtmak) işe yarar.

Yatay ve dikey sayfalar

Yönelimi "Otomatik" bıraktığınızda yatay sayfalar yatay A4'e, dikey sayfalar dikey A4'e dönüşür; dolayısıyla her sayfa kendi duruşunu korur ve içerik gereksiz yere küçülmez. Tüm sayfaların kesinlikle aynı yönde olmasını istiyorsanız "Hepsi dikey" ya da "Hepsi yatay" seçeneklerini kullanın. Bu seçimde yatay bir sayfa dikey kağıda sığdırılırken küçülür ve üstte altta boşluk kalır; isterseniz önce PDF Sayfa Döndür aracıyla yan yatan sayfaları çevirebilirsiniz.

Sayfaları daha önce döndürülmüş (örneğin 90 derece) taranmış belgelerde de sonuç doğrudur: araç sayfanın görünen yönünü dikkate alır, ekranda dikey görünen sayfa dikey kalır.

Karışık boyutlu PDF'leri tek standarda getirmek

En sık kullanım senaryosu budur: PDF Birleştir ile bir araya getirdiğiniz belgelerde sayfalar farklı ölçülerdedir ve çıktıda birbirine uymazlar. Birleştirilmiş dosyayı bu araca verip "A4 · Sığdır · Otomatik" ayarlarıyla işlerseniz, bir A3 çizim de bir A5 makbuz da A4 kağıt üzerinde düzgünce ortalanır. Dosyayı başkasına göndermeden ya da dijital arşive koymadan önce bu adımı atmak, belgenin profesyonel görünmesini sağlar. Yazıcıdan "kağıda sığdır" ayarını her seferinde açmanız gerekmez; sayfalar zaten doğru boyuttadır.

Kenar boşluğu ve yazıcı payı

Masaüstü yazıcıların çoğu kağıdın en dış 3-5 milimetresine baskı yapamaz. Belge kenara kadar uzanıyorsa o kısım çıktıda kaybolur. Kenar boşluğu alanına 5-10 milimetre yazdığınızda içerik buna göre biraz küçülür ve güvenli alanın içinde kalır. Bu özellikle imzalı sayfaların, sayfa numaralarının ve alt bilgi satırlarının kesilmemesi için faydalıdır. Cilt yapacaksanız sol kenara pay bırakmak içinse kenar boşluğunu 15 milimetre gibi yüksek bir değerle deneyebilirsiniz; içerik ortalanacağı için pay iki yanda eşit olur.

Neden Bilişim Ajans aracı?

• Dosya yüklenmez. Hassas belgeleriniz bilgisayarınızdan çıkmaz; sayfa çevrimdışı da çalışır.
• Vektör kalite. Sayfalar resme dönüştürülmez; metin seçilebilir ve çizimler keskin kalır.
• Önizleme. Sonucu indirmeden önce ilk sayfada görürsünüz.
• Toplu çalışma. Birçok dosyayı aynı ayarla tek seferde işlersiniz.
• Gerçekten ücretsiz. Kayıt, filigran, günlük sınır ve "premium" tuzağı yoktur.

Sık sorulan sorular

İlgili araçlar

• PDF Sayfaları Tek Sayfaya Sığdır (N-up)
• PDF Kırp
• PDF Birleştir
• PDF Sayfa Döndür

Büyük belge arşivinizi toplu standartlaştırmak ya da kurumunuza özel belge çözümü için Bilişim Ajans ekibi yardımcı olur.