Kaynakça Oluşturucu – APA 7, MLA 9, Chicago

Nasıl kullanılır?

1. Önce "Biçim" listesinden APA 7, MLA 9 ya da Chicago 17'yi seçin; kaynağınız Türkçeyse "Kaynak dili" için Türkçe'yi, İngilizceyse İngilizce'yi bırakın. Bu seçim "ve" ile "and", "vd." ile "et al.", "ss." ile "pp." gibi sözcüklerin dilini belirler.
2. Kaynak türünü seçin. Form, türe göre yalnızca gereken alanları gösterir: makalede cilt ve sayı, tezde üniversite ve tez düzeyi, web sayfasında ay, gün ve site adı gibi.
3. Yazarları soyad ve ad olarak girin. Birden çok yazar için "Yazar ekle" düğmesini kullanın; yanlış satırı "Sil" ile kaldırın. Başlık, yıl ve diğer alanları doldurun; altta anlık bir önizleme ve metin içi atıf örneği görünür.
4. "Kaynağı listeye ekle" düğmesine basın. Kaynakça listesi alfabetik olarak sıralanır; listedeki girdiyi "Düzenle" ile açıp değiştirebilir ya da "Sil" ile kaldırabilirsiniz. Biçimi değiştirdiğinizde tüm liste yeni biçime göre yeniden yazılır.
5. Listeyi "Biçimli kopyala" ile italikleri ve asılı girintiyi koruyarak Word ya da Google Dokümanlar'a yapıştırın; ya da .docx / .txt olarak indirin. Üniversitenizin kılavuzundaki küçük farkları son kez kontrol edin.

APA 7, MLA 9 ve Chicago arasındaki farklar

Üç biçim de aynı amaca hizmet eder: okuyucunun alıntıladığınız kaynağa ulaşabilmesini sağlamak. Ancak bilgilerin sırası, noktalaması ve metin içi atıf biçimi farklıdır. APA 7 (Amerikan Psikoloji Derneği), sosyal bilimlerde, eğitimde ve sağlık alanında çok yaygındır; yazar soyadı ve adın baş harfleriyle başlar, yılı parantez içinde hemen yazardan sonra getirir ve metin içinde "(Yılmaz, 2020)" gibi yazar-yıl atfı kullanır. MLA 9 (Modern Language Association), edebiyat ve beşerî bilimlerde kullanılır; yıl kaynağın sonuna yakın yazılır, makale ve bölüm başlıkları tırnak içindedir ve metin içinde "(Yılmaz 45)" gibi yazar-sayfa atfı kullanılır. Chicago 17 iki sistem sunar; bu araç yazar-tarih sistemini destekler. Yıl yazardan hemen sonra gelir, yayın yeri ve yayıncı belirtilir, metin içi atıf "(Yılmaz 2020)" biçimindedir.

Türkiye'de lisansüstü tezlerin büyük bölümü APA'yı esas alır, ancak enstitülerin kendi yazım kılavuzları vardır. Türkçe kaynaklarda "&" yerine "ve", "et al." yerine "vd.", "pp." yerine "ss.", "n.d." yerine "t.y." (tarih yok) yazılması yaygın bir APA uyarlamasıdır. Bu araçtaki "Türkçe" dil seçeneği bu uyarlamayı izler. Bazı kılavuzlar yayın yerini zorunlu tutar, bazıları İngilizce kaynaklarda bile Türkçe kısaltma ister; böyle bir fark varsa çıktıyı kopyaladıktan sonra elle düzeltmek en güvenli yoldur.

Kaynakça girdisinin temel parçaları

Hangi biçimi seçerseniz seçin, bir kaynağı tanımlayan dört soruya yanıt verirsiniz: Kim yazdı? Ne zaman yayımlandı? Adı ne? Nereden bulunur? Kitaplarda "nereden" sorusunun yanıtı yayıncıdır; dergi makalelerinde dergi adı, cilt, sayı ve sayfa aralığı; çevrimiçi kaynaklarda ise DOI ya da URL'dir. DOI (Digital Object Identifier), makaleye kalıcı bir adres veren benzersiz koddur; varsa URL yerine DOI tercih edilir. Araç, "10." ile başlayan bir DOI girdiğinizde bunu otomatik olarak https://doi.org/ bağlantısına çevirir.

Alfabetik sıralama ve asılı girinti

Kaynakça listesi, ilk yazarın soyadına göre alfabetik sıralanır. Aynı yazarın birden çok eseri varsa yıla göre sıralanır. Yazarı olmayan kaynaklarda başlık yazar yerine geçer ve sıralama başlığın ilk sözcüğüne göre yapılır. Araç, Türkçe harf sırasını (ç, ğ, ı, ö, ş, ü) doğru uygular; böylece "Çelik" ile "Cevher" yanlış yerlere düşmez.

Asılı girinti, her girdinin ilk satırının sola dayalı, sonraki satırların ise içeride başlamasıdır; kaynakçada yazar adlarının göze çarpmasını sağlar. Biçimli kopyalama ve .docx çıktısı bu girintiyi 1,27 cm olarak uygular. APA ve MLA için satır aralığı çift, Chicago için tek satırdır ve girdiler arasında küçük bir boşluk bırakılır. Metni Word'e yapıştırdıktan sonra yazı tipini ve satır aralığını üniversitenizin şablonuna göre değiştirmek birkaç saniye sürer.

Sık yapılan kaynakça hataları

• Metinde atıf var, kaynakçada yok (ya da tersi). Metinde anılan her kaynak listede, listedeki her kaynak da metinde geçmelidir. Aracın verdiği metin içi atıf örneği, bu eşleşmeyi kolaylaştırır.
• Ad ve soyadın karışması. Soyadı "Soyad" alanına, adı "Ad" alanına yazın; araç APA'da adı baş harfe indirger ("Ahmet Can" kaynakçada "A. C." olur).
• Başlık harf düzeni. APA'da kitap ve makale başlıkları cümle düzenindedir (yalnızca ilk sözcük ve özel adlar büyük harfle); MLA ve Chicago İngilizce başlıklarında ise başlık düzeni kullanılır. Araç başlığı olduğu gibi bırakır; kaynağı kılavuza göre yazmak sizdedir.
• Erişim tarihini gereksiz yazmak. APA 7, içeriği zamanla değişmeyen kaynaklarda erişim tarihi istemez; Wikipedia gibi sürekli değişen sayfalarda ise ister. Alan isteğe bağlıdır.
• Çevrimiçi kaynakları kontrol etmemek. Bağlantıların hâlâ çalıştığını ve DOI'nin doğru olduğunu teslimden önce bir kez açıp denetleyin.

Neden Bilişim Ajans aracı?

• Veri gönderilmez. Kaynak bilgileriniz tarayıcıda işlenir; hiçbir sunucuya iletilmez, çerezle izlenmez.
• Üç büyük biçim bir arada. Biçimi değiştirdiğinizde girdiğiniz kaynakları yeniden yazmanız gerekmez.
• Türkçe için tasarlandı. Türkçe soyad sıralaması, "vd." ve "t.y." gibi kısaltmalar ve Türkçe ay adları desteklenir.
• Word'e hazır. Biçimli kopyala ve .docx indirme, italikleri ve asılı girintiyi korur.
• Çevrimdışı çalışır. Sayfa bir kez açıldıktan sonra internet olmadan da kullanılabilir.

Sık sorulan sorular

ℹ️Bilgilendirme: Çıktılar genel yazım kurallarına göre hazırlanır; resmî yazım kılavuzunun yerini tutmaz. Ödev, tez ve makale tesliminden önce üniversitenizin ya da derginizin kılavuzunu esas alın.

İlgili araçlar

• Metin Araçları
• Not Ortalaması Hesaplama
• Metinden PDF Oluştur

💼Size özel bir araç ya da web yazılımı ihtiyacınız varsa Bilişim Ajans ekibi yardımcı olur.