PDF'e Filigran Ekle – Metin veya Logo, Ücretsiz

Nasıl kullanılır?

1. PDF dosyanızı (ya da aynı filigranı alacak birden çok dosyayı) kutuya bırakın. Sayfa sayısı listede görünür ve ilk sayfa sağda önizlenir.
2. "Filigran türü" olarak metin ya da logo seçin. Metin için hazır düğmelerden birine tıklayın ("GİZLİ", "TASLAK", "KOPYA", "ÖRNEK") ya da kendi ifadenizi yazın; logo için şeffaf PNG dosyanızı seçin.
3. Yerleşimi belirleyin: sayfa ortasında tek büyük filigran, tüm sayfaya döşenmiş tekrar ya da köşede küçük damga. Açıyı, saydamlığı, boyutu ve rengi önizlemeye bakarak ayarlayın.
4. Yalnızca belirli sayfalara uygulanacaksa "Sayfa aralığı" alanına "1-3, 7" gibi bir ifade girin.
5. "Filigran ekle" düğmesine basın; "dosyaadı-filigranli.pdf" indirmeye hazır olur. Orijinal dosyanız değişmez.

Filigran ne işe yarar, nerede kullanılır?

Filigran (İngilizcesi watermark), bir belgenin durumunu ya da sahibini sayfanın üstüne yarı saydam biçimde yazan işarettir. Amacı, belgeyi okuyan herkesin ilk bakışta "bu bir taslak", "bu kopya başkasına verilemez" ya da "bu dosya falanca şirkete ait" mesajını almasıdır. Kaynağı gösterir, yanlış sürümün dolaşıma girmesini engeller ve çoğaltmayı caydırır. Aşağıdaki durumlar en sık karşılaştığımız kullanımlardır:

Taslak ve sürüm takibi

Bir sözleşme, rapor ya da teklif onaylanmadan önce çoğu kez üç-beş sürüm dolaşır. Her sürüme büyük ve çapraz bir "TASLAK" filigranı eklemek, imzalanmamış bir metnin yanlışlıkla nihaiymiş gibi işleme konmasının önüne geçer. Onay alındığında filigransız PDF'i yeniden üretirsiniz; aradaki fark herkes için görünürdür. Mimarlık ve mühendislik ofislerinde "ÖN İNCELEME", "REVİZE EDİLECEK" gibi ifadeler de aynı amaçla kullanılır.

Telif hakkı ve kaynak belirtme

Fotoğraf portfolyoları, ders notları, e-kitaplar ve eğitim materyalleri için filigran, içeriğin kimden çıktığını her sayfada hatırlatır. "© 2026 Firma Adı – izinsiz kopyalanamaz" biçiminde bir metin ya da köşeye yerleştirilmiş küçük bir logo, dosya başka yerde yayımlandığında kaynağın belli olmasını sağlar. Döşeme yerleşimi, içeriğin bir kısmının kırpılıp kullanılmasını da zorlaştırır çünkü hangi parçayı alırsanız alın içinde filigran kalır.

Gizlilik ve kişiye özel dağıtım

Yönetim kurulu dosyaları, fiyat listeleri, iş planları ya da insan kaynakları belgeleri belirli kişilerle paylaşılır. "GİZLİ – yalnızca alıcıya özeldir" filigranı belgenin yanlış elden ele geçmesini caydırır. Daha ileri bir yöntem, her alıcı için ayrı bir kopyaya o kişinin adını ya da e-postasını filigran olarak basmaktır; sızıntı olursa kaynağı bulmak kolaylaşır. Bu araçta aynı dosyayı birkaç kez, farklı metinle işleyerek kişiye özel kopyalar üretebilirsiniz.

KVKK kapsamında belge paylaşımı ve filigran

Kimlik fotokopisi, ikametgâh, diploma, sağlık raporu ya da maaş bordrosu gibi kişisel veri içeren belgeleri kurumlarla paylaşırken filigran, belgenin yalnızca belirli bir amaç için verildiğini gösterir. Bankaya, emlak ofisine ya da işverene verdiğiniz kimlik kopyasının üstüne "Yalnızca X Bankası kredi başvurusu için – 03.11.2026" yazmak, aynı kopyanın başka bir işlemde kullanılmasını hem caydırır hem de kullanılırsa izini sürmenizi sağlar. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu çerçevesinde veri sorumlularının belgeleri amaç dışı kullanmaması gerekir; filigran bu beklentinin belge üzerinde görünür bir hatırlatıcısıdır.

Pratik öneriler: metne tarih ve alıcı kurumu ekleyin, "döşeme" yerleşimini seçin ki belgenin bir bölümü kırpılsa bile filigran kalsın, saydamlığı %30–45 arasında tutun ki kimlik numarası ve fotoğraf hâlâ okunabilsin, rengi gri ya da kırmızı yapın. Kimlik fotokopinizi taradıysanız önce Resimden PDF'e aracıyla PDF'e çevirin, ardından burada filigranı ekleyin. Bu aracın dosyayı sunucuya göndermemesi tam da bu tür belgeler için önemlidir: kimlik görüntünüz tarayıcınızdan dışarı çıkmaz.

Metin mi, logo mu? Hangi ayarlar iyi sonuç verir?

Metin filigranı hızlıdır, her sayfada okunaklıdır ve dosya boyutunu neredeyse hiç artırmaz; yalnızca kullanılan harfler DejaVu Sans yazı tipiyle gömülür, bu yüzden "GİZLİ" ve "DAĞITILAMAZ" gibi Türkçe karakterli ifadeler her PDF okuyucuda doğru çıkar. 45 derece açı, metnin satırlarla paralel gidip okumayı bozmasını engeller; 60 punto A4 için dengelidir, uzun ifadelerde 36–40 puntoya inin. Gri (#808080) ve %25–35 saydamlık, baskıda da ekranda da ne metni ne de belgeyi ezer. Kırmızı, "GİZLİ" gibi uyarı niteliğindeki damgalarda tercih edilir.

Logo filigranı kurumsal görünüm ister: teklif dosyaları, kataloglar, eğitim sunumları. Şeffaf arka planlı PNG kullanın; JPG seçerseniz logonun etrafındaki beyaz kutu da sayfaya basılır. Genişliği sayfa genişliğinin %30–40'ı yapıp saydamlığı %15–25'e çekmek, metnin üstünde "ışıklı damga" görünümü verir. Köşe yerleşiminde %12–15 genişlik ve %60–80 saydamlık, antetli kâğıt etkisi yaratır. Logo her sayfaya görsel olarak gömüldüğü için dosya boyutu logo boyutu kadar bir kez artar; bu yüzden 1000 piksel genişliği aşmayan, Resim Küçült ile sıkıştırılmış bir PNG kullanın.

Açı ve döndürülmüş sayfalar: Taranmış ya da yatay sayfalar belgede döndürülmüş olarak saklanabilir; araç her sayfanın döndürme bilgisini okuyup filigranı okunacak yönde basar. Karışık boyutlu belgelerde logo genişliği her sayfanın kendi genişliğine göre hesaplanır.

Filigranın sınırları: güvenlik aracı değildir

Filigran bir katmandır; sayfanın içeriğiyle kaynaşmaz. PDF düzenleme yazılımları bu katmanı seçip silebilir, sayfayı görsele çevirip filigranı boyayan araçlar vardır ve en basit yöntemle ekran görüntüsü alınabilir. Bu yüzden filigranı "kimse kopyalayamasın" aracı olarak değil, "kaynak belli olsun, yanlış kullanım caydırılsın, olursa izi sürülsün" aracı olarak görün. Gerçekten gizli belgeler için açılış şifresi koymak, dosyayı yalnızca gerekli kişilere ve süreli bağlantıyla göndermek, mümkünse kişiye özel filigranla dağıtmak daha etkili bir bütün oluşturur. Bu sayfada "kaldırılamaz filigran" gibi bir vaat bilerek yoktur.

Neden Bilişim Ajans aracı?

• Dosya yüklenmez. Kimlik, sözleşme ya da fiyat listesi bilgisayarınızdan çıkmaz; işlem tarayıcıda, çevrimdışı bile çalışır.
• Türkçe karakter garantisi. "GİZLİ", "DAĞITILAMAZ", "ASLI GİBİDİR" gömülü DejaVu Sans ile her okuyucuda doğru görünür.
• Metin ve logo bir arada. Önce logoyu köşeye, sonra "TASLAK" metnini ortaya ekleyebilirsiniz: çıktıyı tekrar araca bırakmanız yeterli.
• Sınırsız ve kendi filigranımız yok. Dosya sayısı ya da boyut sınırı yok; çıktıya "ücretsiz sürüm" damgası basmıyoruz.

Sık sorulan sorular

İlgili araçlar

• PDF Birleştir
• PDF Sayfa Düzenle
• PDF İmzala

Kurumsal kimlik, antetli kâğıt ya da teklif şablonu tasarımı için Bilişim Ajans ekibi yardımcı olur.