Ses dosyası dönüştürme neden gerekir?
Ses dosyaları birbirinin yerine geçmez. Telefonla kaydettiğiniz bir toplantı M4A olarak gelir ama video düzenleme programınız WAV ister; indirdiğiniz bir MP3'ü zil sesi ya da çalma listesi için başka bir biçimde saklamanız gerekir; bir web sayfasına koyacağınız sesin küçük olması, bir ses tanıma yazılımına vereceğiniz kaydın tek kanallı ve 16 kHz olması beklenir. Böyle durumlarda dosyayı bir "dönüştürücüye" vermek gerekir; bunun için çoğu zaman bir program kurmanız, bir siteye hesap açmanız ya da dosyanızı tanımadığınız bir sunucuya yüklemeniz istenir. Bu araç ise hepsini tarayıcınızın içinde yapar: ses dosyanız cihazınızdan çıkmaz, kayıt gerekmez, sayfa çevrimdışı da çalışır.
Araç; MP3, M4A/AAC, OGG, WAV, FLAC ve WebM gibi dosyaları tarayıcınızın ses çözücüsüyle açar (hangi biçimlerin açılacağı tarayıcınıza ve işletim sisteminize bağlıdır), isteğe bağlı düzeltmeleri uygular ve sonucu WAV, WebM/Opus ya da OGG/Opus olarak kaydeder. Aynı anda birçok dosya ekleyebilir, hepsini aynı ayarlarla çevirip tek bir ZIP dosyasında alabilirsiniz.
Nasıl kullanılır?
- Ses dosyalarınızı kutuya bırakın ya da "Ses dosyası seç" düğmesiyle açın. Her dosyanın yanında süre, kanal sayısı ve boyut görünür; açılamayan dosya için nedenini ve çözümünü yazan bir uyarı çıkar.
- Çıktı biçimini seçin: her programla uyumlu ve kayıpsız WAV ya da çok daha küçük WebM/OGG (Opus).
- WAV için örnekleme hızını (44,1 veya 48 kHz gibi), bit derinliğini (16 veya 24) ve kanalı (mono/stereo) belirleyin; Opus için bit hızını seçin.
- Gerekirse "normalize" ve "baştaki ve sondaki sessizliği kırp" kutularını işaretleyin.
- "Dönüştür" düğmesine basın. Hazır olduğunda dosyaları tek tek indirin; birden çok dosya varsa "Tümünü ZIP olarak indir" düğmesi çıkar.
Hangi biçimden hangi biçime?
Giriş tarafında araç, tarayıcınızın çözebildiği her biçimi kabul eder. Güncel Chrome, Edge, Firefox ve Safari'de MP3, WAV, OGG (Vorbis/Opus) ve FLAC genellikle sorunsuz açılır; M4A/AAC desteği işletim sistemine göre değişebilir, Apple'ın eski "AIFF" ve Microsoft'un "WMA" gibi biçimleri ise çoğu tarayıcıda açılmaz. Bir dosya açılmazsa araç bunu açıkça söyler; böyle bir durumda dosyayı başka bir programla bir kez WAV ya da MP3 olarak dışa aktarıp yeniden denemek yeterlidir.
Çıkış tarafında üç seçenek vardır. WAV, sıkıştırılmamış PCM ses tutar: kalite kaybı yoktur, hemen her program ve cihaz açar, ama dosya büyüktür (16 bit, 44,1 kHz stereo yaklaşık dakikada 10 MB). WebM / Opus ve OGG / Opus ise modern, kayıplı ama çok verimli bir sıkıştırma kullanır: 128 kbps'te müzik çoğu kulak için orijinalinden ayırt edilemez, dosya WAV'ın onda biri kadar olur. OGG seçeneği yalnızca bunu destekleyen tarayıcılarda (çoğunlukla Firefox) etkindir; desteklenmeyen seçenek listede devre dışı gösterilir.
WAV ayarları: hangisini seçmeli?
Örnekleme hızı saniyede kaç ölçüm alındığını belirler. Müzik için 44,1 kHz, video ve sinema işleri için 48 kHz standarttır; konuşma kaydı için 22,05 ya da 16 kHz dosyayı küçültür ve genellikle yeterlidir. Dönüştürme sırasında örnekleme hızı tarayıcının yeniden örnekleme işlemiyle tek adımda değiştirilir. Yüksek bir hızdan düşüğe inmek yüksek frekansları keser; düşükten yükseğe çıkmak ise kaliteyi artırmaz, yalnızca dosyayı büyütür.
Bit derinliği ses seviyesinin ne kadar ince ölçüldüğünü belirler. 16 bit dinleme için fazlasıyla yeterlidir; 24 bit daha çok kayıt ve miks aşamasında, ses üzerinde sonradan işlem yapacaksanız anlamlıdır ve dosyayı yarı oranında büyütür. Kanal seçeneğinde "mono" iki kanalı tek kanalda birleştirir; konuşma, podcast ve sesli notlarda dosyayı yarıya indirir. "Kaynağa göre" seçeneği ise girişin kanal yapısını korur.
Normalize ve sessizlik kırpma ne işe yarar?
Normalize seçeneği, dosyadaki en yüksek ses tepesini −1 dB'e (tam ölçeğin yaklaşık yüzde 89'u) getirecek biçimde bütün sesi aynı oranda çarpar. Kısık kaydedilmiş bir röportajı ya da ses seviyesi birbirinden çok farklı iki dosyayı yakınlaştırmak için kullanışlıdır. Sesin dinamiğini sıkıştırmaz, gürültüyü ayıklamaz; sessiz bir kayıtta gürültü de aynı oranda yükselir. Yalnızca tepe değerine baktığı için "algılanan ses yüksekliğini" eşitleyen bir loudness normalizasyonu değildir.
Baştaki ve sondaki sessizliği kırp seçeneği, kaydın başında ve sonunda eşiğin altında kalan bölümleri atar; arada kalan duraklara dokunmaz. Eşiği −50 dB bırakmak çoğu kayıt için uygundur; arka plan uğultusu olan kayıtlarda −40 ya da −30 dB deneyin. Kesim noktalarında sert bir "tık" olmasın diye başta ve sonda çok kısa bir pay bırakılır. Dosyanın tamamı sessizse araç bunu söyler ve boş bir dosya üretmez. Ses içinden belirli bir bölümü seçmek ya da birden çok kaydı art arda eklemek isterseniz Ses Kesme ve Birleştirme aracını kullanabilirsiniz.
Neden MP3 çıktısı yok?
MP3 dosyalarını açıp başka biçime çevirebilirsiniz; yalnızca MP3 üretemiyoruz, ve bunun iki dürüst nedeni var. Birincisi, tarayıcılar yerleşik bir MP3 kodlayıcısı sunmaz: tarayıcının kayıt arayüzü (MediaRecorder) MP3 yazmaz. İkincisi, tarayıcıda çalışan MP3 kodlayıcılar LAME tabanlıdır ve LGPL lisanslıdır; Bilişim Ajans araçları yalnızca MIT, BSD ve Apache gibi serbest lisanslı kütüphanelerle yayımlanır ve izin listemiz dışındaki bir lisansla gelen bileşeni sayfaya gömmeyi doğru bulmuyoruz. Çözüm basittir: küçük dosya istiyorsanız WebM veya OGG (Opus) seçin; Opus, aynı bit hızında genellikle MP3'ten daha iyi ses verir. MP3 şart ise önce WAV üretin, sonra MP3 uyumluluğu gereken cihazın kendi programıyla ya da kurulu bir ses editörüyle çevirin.
Toplu dönüştürme ve ZIP
Birçok dosyayı aynı anda ekleyebilirsiniz. Seçtiğiniz ayarlar hepsine uygulanır ve dosyalar sırayla işlenir; ilerleme çubuğu hangi dosyada olduğunu gösterir. Bitince her dosya için ayrı bir indirme düğmesi ve birden çok dosyada tek tıkla "ZIP olarak indir" düğmesi çıkar. Çıktı adları kaynak adından türetilir (konusma.mp3 → konusma.wav); kaynakla aynı uzantılı bir çıktı üretirseniz (WAV'dan WAV'a) ad "-donusturuldu" ekiyle ayrılır, böylece özgün dosyanızın üzerine yazılmaz.
Neden Bilişim Ajans aracı?
- Dosya yüklenmez. Toplantı kaydı, röportaj ya da özel bir ses notu bilgisayarınızdan çıkmaz; işlem tarayıcıda yapılır.
- Kayıt, filigran ve süre sınırı yok. Hesap açmanız gerekmez, çıktıya reklam sesi ya da imza eklenmez.
- Gerçek kontrol. Örnekleme hızı, bit derinliği, kanal ve bit hızı elle seçilir; "sihirli" ama belirsiz hazır ayarlar yoktur.
- Çevrimdışı çalışır. Sayfa yüklendikten sonra internetsiz de kullanılabilir; ek bir program ya da eklenti gerekmez.
- Toplu iş. Onlarca dosyayı tek seferde çevirip ZIP olarak alabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Ses dosyam bir sunucuya yükleniyor mu?
Hayır. Dosya tarayıcınızın belleğinde açılır, işlenir ve yine tarayıcıda yazılır. Hiçbir ses verisi ağa gönderilmez; sayfa yüklendikten sonra internetinizi kapatsanız bile araç çalışır.
MP3'ü WAV'a çevirirken kalite kaybı olur mu?
MP3 zaten kayıplı bir biçimdir; WAV'a çevirmek, MP3'ün içerdiği bilgiyi olduğu gibi sıkıştırılmamış hâle getirir ve yeni bir kayıp eklemez. Ancak WAV'a çevirmek MP3'te eksilmiş kaliteyi geri getirmez; yalnızca dosyayı çok programın kabul ettiği biçime ve daha büyük boyuta taşır.
Neden WebM/OGG çıktısı dosya süresi kadar sürüyor?
Tarayıcılar sesi Opus'a çevirmek için yalnızca gerçek zamanlı kayıt arayüzünü sunar: ses sessizce çalınır ve aynı anda kaydedilir. Bu yüzden 3 dakikalık dosya yaklaşık 3 dakika alır ve sekmenin açık kalması gerekir. Hızlı sonuç istiyorsanız WAV seçin; WAV anında hazırlanır.
Hangi ses biçimleri açılıyor?
Tarayıcınızın çözebildiği her şey: genellikle MP3, WAV, OGG, FLAC, WebM ve M4A/AAC. Hangisinin açılacağı tarayıcı ve işletim sistemine göre değişir. Açılmayan dosya için araç "çözülemedi" uyarısı verir; dosyayı başka bir programla WAV'a çevirip tekrar deneyin.
En iyi ayarlar hangileri?
Müzik arşivi için WAV, 44,1 kHz, 16 bit, stereo; video projesi için WAV, 48 kHz; konuşma ve podcast için mono, 22,05 kHz WAV ya da 64 kbps Opus; paylaşım için 128 kbps Opus makul bir dengedir. Emin değilseniz varsayılan ayarlarla başlayın.
Telefonda çalışır mı, büyük dosyalarda sorun olur mu?
Evet, güncel mobil tarayıcılarda çalışır. Ancak ses çözülürken bellekte genişler (10 dakikalık stereo bir kayıt yüzlerce MB ham veriye açılabilir). 50 MB üstü dosyalarda araç uyarı verir; çok uzun kayıtları bilgisayarda ya da parça parça işleyin.
Neden MP3 çıktısı yok, ileride eklenecek mi?
Tarayıcılar MP3 kodlayıcı sunmaz ve bilinen JavaScript kodlayıcıları, proje politikamızın dışında kalan LGPL lisanslıdır. Bu yüzden WebM/OGG (Opus) ve WAV sunuyoruz. Lisans uyumlu bir MP3 kodlayıcı bulunursa ekleyebiliriz.
Normalize ve sessizlik kırpma özgün sesi bozar mı?
Normalize yalnızca ses seviyesini tek bir oranla değiştirir; sessizlik kırpma yalnızca baş ve sondaki eşik altı bölümleri atar. Her ikisi de isteğe bağlıdır ve varsayılan olarak kapalıdır. Orijinal dosyanıza dokunulmaz; sonuç yeni bir dosya olarak indirilir.
Bozuk bir ses dosyasıyla ne olur?
Dosya açılamazsa listeye eklenmez ve "çözülemedi" uyarısı verilir; çözüm olarak dosyayı başka bir programla WAV'a çevirmeniz önerilir. Birden çok dosya seçtiyseniz sağlam olanlar yine eklenir.
İlgili araçlar
Kurumsal ses arşivi, podcast altyapısı ya da otomatik transkripsiyon gibi özel bir ihtiyacınız varsa Bilişim Ajans ekibi yardımcı olur.